Η κρίση χυλοπίτας του Loriot (Die Nudelkrise)

Ένα πολύ εύστοχο, σατυρικό της γλώσσας των πολιτικών, σκετσάκι του ανεπανάληπτου γερμανού καλλιτέχνη Loriot με ελληνικούς υπότιτλους. Από το κανάλι του Χάρη Αργυρόπουλου στο YouTube.

Είχαμε ανεβάσει παλιότερα, πάλι υποτιτλισμένο από τον Χάρη Αργυρόπουλο, ένα άλλο βιντεάκι του Loriot, που το επισυνάπτουμε για μια ακόμη φορά μαζί με την επισήμανση του μεταφραστή:

«Δεν μπόρεσα ν΄ αντισταθώ στον πειρασμό να μεταφράσω και στα ελληνικά ένα χαρακτηριστικότατο βιντεάκι της δουλειάς του Loriot, ενός πολύπλευρου και ταλαντούχου γερμανού καλλιτέχνη της μεταπολεμικής περιόδου. Δείτε το μαζί με τη γυναίκα σας… Σχετικά με τον καλλιτέχνη μπορείτε να ενημερωθείτε στα αγγλικά εδώ http://en.wikipedia.org/wiki/Vicco_von_B%C3%BClow»